Для невладеющих американским переведу обозначения к этой карте:
1. Спиртоводочный завод
2. Военный завод №62
3. Городская нефтебаза
4. Госпиталь для инвалидов II мировой войны
5. Колхозный базар
6. Бывшая пожарная часть (переведена на ул. Пушкина в 1956 году)
7. Управление пожарной бригады МВД
8. Управление челябинской (sic!) железной дороги
9. Центральное зернохранилище (Заготзерно)
10. Завод измерительных инструментов (Калибр)
11. Ветеринарная больница
12. Завод дорожных машин (Колющенко)
13. Станция радиоприема и радиовещания
14. Горбольница
15. Театр
16. Гостиница "Урал" (sic!)
17. Областное управление МВД
18. Главпочтамт
19. Жилые дома руководства МВД
20. Педагогический институт
21. Новая пожарная часть
22. Завод оргстекла
23. Тюрьма
24. Больница для заводских рабочих
25. Абразивный завод
26. Электродный завод
27. Витаминный завод
28. Хлебозавод
29. Военный завод №10
30. Рефрижераторный завод
31. Асфальтный завод
32. Технический институт
33. Горком и обком
34. Облиспоклком
35. Мясокомбинат
36. Медгородок и центральная больница
37. Городская электростанция
38. Крановый завод
39. Завод ЗИС Лихачева (завод запчастей для машин)
А еще из пояснений:
Военный завод №62 в Челябинске был расположен рядом со спиртзаводом. Будучи первоначально зернохранилищем, он во время Второй мировой войны был переоборудован в военный завод. Завод работал в три смены, но нет никаких сведений о кадровом составе и о том, что он производил. На завод поставлялось большое количество угля на грузовиках, а из многочисленных дымовых труб валил черный дым. Завод был обнесен кирпичной стеной высотой примерно 3,4 метра.
К этой же площадке подходила и железнодорожная ветка, судя по карте. Она и сейчас сохранилась - ветка пивзавода.
Кстати, мне все-таки где-то попадалось упоминание про горно-обогатительный комбинат в этом районе.
Дальше в тексте про Бакалстрой, ЧГРЭС, "новую" калибровскую железнодорожную ветку до центрального зернохранилища. Ну и так далее, и тому подобное.
Для интересующихся выборка по Челябинску по ссылке. Развлекайтесь :)
https://www.cia.gov/library/readingroom/search/site/chelyabinsk