Как тут сообщил обчеству пожелавший остаться неизвестным читатель chelchel.ru, домик-то с богатой историей!
Это бывший дом известного челябинца - поляка В.Ф.Сапеги-Ольшевского. При постройке новых многоэтажных домов по улице Спартак в 30-х годах бывшая Болгарская была расширена и первый ряд деревянных домов пошел под снос. Один из домов Бейвеля был действительно недалеко - на Скобелевской
Разумеется, это меня не могло не заинтересовать и уже поверхностное гугление дало результат: именно в этом самом домике по улице Болотной находился штаб чехословацкого корпуса в Гражданскую! Написано об этом тут пользователем Perseus. Им же приводится современный вид этого здания, за что ему преогромное мерси :)
Вот какой он
А вот фото этого здания 1976 года из ЖЖ http://gutovskaya.livejournal.com/57387.html
Посмотреть на Яндекс.Фотках
UPD. Фото из музея связи (помещено 28 апреля 2010)
А это вчерашние снимки (за 25 лет подросли этажи и деревья):
Посмотреть на Яндекс.Фотках
Вид с тротуара ул. Красной
Посмотреть на Яндекс.Фотках
Последний раз здание надстраивали одним этажом в конце 1990-х, теперь там институт "Челябметротранспроект" и тоннельный отряд 45 управления строительства № 20 (те, кто долго и нудно строили наше метро :)), ну и еще кое какие организации вроде ООО "Абиком" (сеть АЗС под брендом "Сибнефть")
Посмотреть на Яндекс.Фотках
Вот ещё торец покрупнее.
Посмотреть на Яндекс.Фотках