"Больничным кварталом" будем называть территорию, которая в ДубльГИСе выделена бежевым цветом. Это название я слышал уже от двух разных людей, но пока не уверен, можно ли это считать устойчивым топонимом. В любом случае, в этом квартале находится в основном медицина - Базовый медицинский колледж, Центральная стоматология №2 и медвытрезвитель. Ну, а ещё милиция, гаражи и автомастерские.
Начнём с того, что на немецкой карте 1942 года улица Больничная обозначена параллельно улице Воровского, а совсем не там, где она показана в ДубльГИСе, да и воообще на всех современных картах, которые мне попадались.
Одно из трёх - либо с какого-то времени после войны годы улица сменила свою ориентацию, либо в результате какой-то ошибки картографы стали рисовать улицу не так, как она проходила изначально, либо немецкую агентуру при составлении карты ввели в заблуждение :) Учитывая, что на этой карте имеется множество других непонятных пока деталей, мне кажется, что вероятность ошибки не так уж мала. С другой стороны, если смотреть на улицу Больничную так, как она проведена в ДубльГИСе, то оба оставшихся на ней дома окажутся по разные стороны улицы, хотя оба имеют чётные номера - 12 и 18. Кроме того, сотрудники музея истории медицины, которым я задавал этот вопрос, тоже больше склоняются к тому, что Больничная правильно указана именно на немецкой карте.
Но смотрим дальше. Этот квартал вплотную примыкает к территории горбольницы. Вдоль Воровского показаны 8 построек, и если свериться с современной картой, три из них стоят до сих пор - это дома Воровского 24, 26 и 28.
Левая часть Больничной занята неким кварталом, имеющим пометку "42" - Getreidesilo (элеватор, зернохранилище). Очень странно, но больше никакой информации об этом, увы, не имею. Это как раз то место, где сейчас стоит Центральная стоматология. Стоматология, кстати, затеяла пристрой, да так и бросила.
Справа от стоматологии стоит здание, в котором находятся подразделения отдела №5 УВД, медвытрезвитель и автосервис во дворе. Обнесено это всё глухим заборчиком и гаражами.
Теперь перейдём к Базовому медицинскому колледжу (не путать с медицинским колледжем ЧГМА). Здание это, по адресу Больничная 18, ведёт свою историю с тридцатых, если даже не с двадцатых годов (фото из экспозиции Музея истории медицины).
Раньше это была баня. В 1934 в этом здании открылась фельдшерско-акушерская школа, а ещё через 2 года - фармацевтическая и зубоврачебная школы. За годы первых пятилеток здесь было подготовлено около 750 специалистов. В войну уже готовили по сокращённой программе для отправки на фронт, по 900 человек на потоке. После войны медшколы объединили в училище, которое в 1968 стало базовым для восьми медучилищ области. Колледжем учебное заведение стало в 1995.
Это, кстати, только первый корпус из трёх. Где находятся остальные - не знаю; есть ещё фармацевтическое отделение на улице Татьяничевой 15.
Этот пристрой был сделан позже, изначально его не было.
За колледжем - узкий проход и один за другим два детских сада (один из них коррекционный).
Позади всего этого - жуткие трущобы, множество построек с назначением от очевидного до совершенно непонятного.
Что-то строится во дворе, толком даже рассмотреть не удалось.
Теперь второе сохранившееся здание по улице Больничной, под номером 12. Это жилой дом, в котором проживают, по данным администрации, 27 человек. Известно, что в семидесятые-восьмидесятые сюда переселяли семьи на время капремонта жилья (об этом вспоминает, например, Л.Бондаревский). Год постройки неизвестен, но по виду я бы сказал, что это сороковые.
Источники:
Экспозиция Музея истории медицины
http://kirovka.ru/enc/index.php?id=723
http://cheldoctor.ru/news/247855.html