Никаких дореволюционных фотографий этого здания найти не удалось, поэтому могу привести только репродукцию акварели Юрия Данилова.
[акварель Юрия Данилова; источник]
После революции здание занимал окружком ВКП(б), а позже и арбитражный суд, который в те годы занимался в основном вопросами Урало-Кузбасского проекта, связанными со строительным подрядами и поставками продукции.
[фото из фондов Музея ЧТЗ]
В пятидесятые годы здесь находилась контора областного управления Главнефтесбыта. Что было в восьмидесятые - не помню совершенно.
[фото из книги "Челябинск: градостроительство вчера, сегодня, завтра", ЮУКИ, 1986]
В 1993 году здание включено в перечень памятников архитектуры местного значения. С начала девяностых и до самого отзыва лицензии в 1996 году здесь располагался банк "Ротор". К началу нулевых первый этаж стал магазином спорттоваров, а на втором находились охранная фирма и риэлторская контора.
[фото Алексея Сергеева; 2001 год; источник]
[источник]
Книжный магазин сети АСТ открылся здесь в 2006 или 2007 году.
И ещё один штрих. Это vedmed1969 уже показывал, просто повторю - некий неосуществлённый проект 2006 года по созданию гостиницы на основе этого здания. Искренне надеюсь, что это не построят никогда.
[источник]
Теперь соседнее здание - Карла Маркса, 68 (раз уж у нас так повелось, описывать их вместе). Его уже обозревал в прошлом году vedmed1969, но теперь у меня есть несколько дополнений, поэтому немного повторюсь. Итак, до революции это здание было одноэтажным, здесь находился кинотеатр "Луч". Его вывеска видна, например, на картине Р.И.Габриэляна "Выступление Цвиллинга С.М. у кинотеатра "Луч" в Челябинске" (1957).
[из экспозиции Челябинского краеведческого музея]
Вот как описывает события, изображённые на картине, А.Моисеев в своей книге "Память челябинских улиц":
Весной 1917 года большевистская «Правда» информировала о послереволюционных событиях в Челябинске: «6 марта происходило собрание офицеров в театре «Луч». Солдаты 163-го полка, узнав об этом, пошли к казармам 109-го полка, сняли их и двинулись по городу грандиозной демонстрацией. Предложено было освободить арестованных, толпа двинулась к тюрьме. Для освобождения политических была избрана делегация в 35 человек... Освобождено было 14 политических, встреченных толпой с энтузиазмом. 10-го в городе был праздник — манифестация войск, дефилировавших с красными знаменами по городу».
По воспоминаниям, одним из организаторов событий 6 марта был Самуил Цвиллинг. Он выступал перед офицерами в кинотеатре «Луч», призывая переходить на сторону народа, вел демонстрантов к тюрьме. Цвиллинг тогда служил в 109-м полку оружейником, во время февральской революции лежал в лазарете. Вышел и сразу попал в гущу событий. С того дня и до последнего Самуил Моисеевич состоял на службе Советской власти.
Кто занимал здание после революции и что тут располагалось, мне неизвестно - вторичные источники на сей счёт крайне скупы. Надстрой из хренового кирпича появился уже в девяностые. Кто строил - увы, не помню, вроде бы какая-то строительная компания. В начале нулевых здесь обитали какое-то из подразделений ГУ строительства области, "Челябоблкоммунэнерго" и филиал банка "Менатеп". Затем "Менатеп" сменил "Лефко-банк", а тот, в свою очередь, банк "МИБ".
Вот тут видно, что здание под номером 68а тоже построено на основе какой-то более старой постройки.
Источники:
В.Весновский "Весь челябинск и его окрестности", 1909
Александр Скрипов. "Челябинск. XX век". Крокус, 2006
Александр Моисеев. "Память челябинских улиц". ЮУКИ, 1988
"Очерки истории Челябинской области". ЮУКИ, 1991
"Справочник милиционера по городу Челябинску", 1957
http://www.chelarbitr.ru/O_sude/Istorija_sozdanija
http://lokhov.ucoz.ru/
http://www.chlaws.ru/index.php?ds=140502
http://23chel.by.ru/konkurs/Kirovka/reps.htm